Although consumer-satisfaction studies have often given Toyota's RAV4 high marks for quality, some owners are furious at the automaker because it failed to warn them of a serious transmission problem.