TOKYO — Toyota showed its new plug-in hybrid Monday, available for leasing this month in Japan, the U.S. and Europe, and promised the green vehicle for sale to regular consumers by 2011 at an "affordable" price.