Old GM Creditors Take On U.S. Treasury