Volkswagen will launch its first production hybrid, the petrol-electric Touareg, at the Detroit motor show in January.