GM is offering its dealers hefty incentives to move thousands of leftover vehicles from its Saturn and Pontiac brands. The tactic could inflate GM's December sales and cut costs for car buyers.