BMW gets sued over defects in its N54 twin-turbocharged inline-six found in everything smaller than an 8 Series. [Autoblog]