They say that there are no truly bad new cars anymore, and with the redesign of the Smart ForTwo that might actually be true. But that doesn't mean that all new car choices equal a great bang for your buck. Case in point: the 2015 Chevrolet Trax, Chevy's new mini-crossover.