What's the Hyundai ix35 in Europe and Tucson IX in Korea is probably the 2010 Hyundai Tucson here in the U.S. New photos above and below show the magnitude of the generational change.

Mazda has Nagare style, Ford Europe has kinetic design, and the 2010 Hyundai Tucson CUV has a "fluidic sculpture." This isn't a mistranslation.