The secret message left on a Porsche concept car

By
Matt Hardigree
Comments (96)
We may earn a commission from links on this page.

There's an important "Easter Egg" hidden in the latest video from Porsche for the 918 RSR. A small bit of handwritten script proclaiming "im CAD hat's passt" below the RSR badge. What does it mean?

Suggested Reading

Ridiculously Detailed Look At The Koenigsegg Gemera’s Drivetrain Shows How To Build A 249 MPH Family Car
AR-Wielding 15-Year-Old Tries To Joyride A Private Jet
Your Next Car Should Be Purple
It's Time To Discontinue The Model S | Jalopinions
Subtitles
  • Off
  • English

Suggested Reading

Ridiculously Detailed Look At The Koenigsegg Gemera’s Drivetrain Shows How To Build A 249 MPH Family Car
AR-Wielding 15-Year-Old Tries To Joyride A Private Jet
Your Next Car Should Be Purple
It's Time To Discontinue The Model S | Jalopinions
Subtitles
  • Off
  • English
Advertisement

Related Content

Cop Impersonator In Black Dodge Charger Reportedly Pulling Over Drivers In Georgia And North Carolina
Who The Hell Imported A Base Seventh-Generation Mitsubishi Minica To The U.S.?

Related Content

Cop Impersonator In Black Dodge Charger Reportedly Pulling Over Drivers In Georgia And North Carolina
Who The Hell Imported A Base Seventh-Generation Mitsubishi Minica To The U.S.?

As explained in the video, the process of building a working concept vehicle requires designing and fitting thousands of parts. A process made easier by computers and Computer Aided Drafting (CAD).

Advertisement

Apparently, when the people who built the car machined it and attempted to put it together they discovered not everything fit correctly, to which the confronted engineers constantly replied "im CAD hat's passt!"

Advertisement

In English it roughly translates to: "It fits in CAD!"

This totally explains German "precision," doesn't it?