The Hit FM Edition Citro n AX was fine, but even the base-model AXs were... uh... targeted at French-speaking Chinese revolutionaries? Here's another confusing late-80s Citro n AX ad for your enjoyment.
Related:
Classic Ad Watch: Post-Apocalyptic Citro n AX [internal]