Audi didn't pay a dime for its prominent feature in 50 Shades of Grey. Audis and erotic novels will be forever linked.