Making Google Translate Impersonate an Old Car Trying to Start Is Way Funnier Than It Should Be

Illustration for article titled Making Google Translate Impersonate an Old Car Trying to Start Is Way Funnier Than It Should Be

I hope you’re ready to waste some time doing something really, really stupid, because that’s what’s about to happen. See, there’s a way you can get Google Translate’s speech synthesis system to do impressions of what sounds almost exactly like an old car trying desperately to start. And, by selecting different languages, you can make it sound like different old, shitty cars. It’s so stupid and fun and you know you’re going to try it.


I learned this was possible from this random YouTube video:

I enjoyed that far more than any home-owning, job-holding, parent-of-a-human-child should. But there it is. Then I realized that by using the same, carefully-crafted series of a single consonant in Google Translate and changing the language settings, you can make it sound like all sorts of cars trying to start.

Here, copy and paste this into Google Translate:

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv. vvvvvv.

Now, use the pull-down menu to try some languages, and hit the speaker icon to hear it.

English works pretty well, but I think French works better. German gives a very different sort of car, and Italian is pretty good. I can imagine a little Fiat, easily. Latvian is totally different, too, maybe a bit bigger of an engine, with a worse battery.

Try out a bunch! It’s strangely engaging!

Senior Editor, Jalopnik • Running: 1973 VW Beetle, 2006 Scion xB, 1990 Nissan Pao, 1991 Yugo GV Plus, 2020 Changli EV • Not-so-running: 1977 Dodge Tioga RV (also, buy my book!:


The Stig's Chamorro cousin (Chamorrovirus)

This is unnervingly entertaining.

I entered a bunch of v’s (approx 30) - it thought it was Vietnamese, and it sounded weirdly like an inline twin (specifically, a twingle) motorcycle from the mid-80s.

Greek gives you three v’s and just ... gives up. It’s very Greek, and sounds like my old VW with a dead battery. I expected this from Spanish, too, but no! It sounds like my wife (who is Latina) is mocking me.

Torch, you have outdone yourself. The kids will be in bed shortly, and I will spend an hour going through every language, and have to explain to my wife the bizarre sounds coming from the office.