Weekend Motorsports Roundup, September 14-15, 2013

Welcome to the Jalopnik Weekend Motorsports Roundup, where we let you know what’s going on in the world of racing, where you can see it, and where you can talk about it all in one convenient place. Where else would you want to spend your weekend?

As this is a holiday weekend throughout some places in the world, we're a bit light on the zooming around with the cars and the race tracks over these next two days. That being said, there's still MotoGP, DTM, and, of course NASCAR.

NASCAR's Nationwide Series gets a special shoutout from WMR this week, owing to our newest contributor, Parker Klingerman, and his newest, bestest, and all-around fantasticest (those are all words now, I decided) Jalopnik racing livery. Sure, it's just a sticker on the side, but it's a beautiful sticker, and the Jalopnik livery will surely go down in history as one of the greats alongside Gulf and Alitalia. Oh yeah, I'm calling that one now.

We know there's been a few site changes recently, so in the interests of comfort and familiarity we'll be keeping the races in the body of the posts, as well as on the map. Of course, please use our image annotation tool on the map above to show us races we might have missed, where they're being held, and where we can livestream them.

All times Eastern.

MotoGP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini Qualifying

Misano World Circuit Marco Simoncelli

Misano Adriatico, Italy

8:30 AM Saturday on SPEED2

NASCAR Sprint Cup Geico 400 Practice

Chicagoland Speedway

Joliet, Illinois

11 AM Saturday on FS2

NASCAR Nationwide Dollar General 300 Qualifying

Chicagoland Speedway

Joliet, Illinois

12 PM Saturday on FS2

NASCAR Sprint Cup Geico 400 Final Practice

Chicagoland Speedway

Joliet, Illinois

2 PM Saturday on FS2

NASCAR Nationwide Dollar General 300

Chicagoland Speedway

Joliet, Illinois

3 PM Saturday on FS2

MotoGP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini

Misano World Circuit Marco Simoncelli

Misano Adriatico, Italy

8 AM Sunday on SPEED2

DTM Oschersleben

Motorsport Arena Oschersleben

Oschersleben, Germany

9:30 AM Sunday on SPEED2

NASCAR Sprint Cup Geico 400

Chicagoland Speedway

Joliet, Illinois

1 PM Sunday on ESPN

AMA Pro Racing New Jersey Lottery Devil's Showdown

New Jersey Motorsports Park

Millville, NJ

1 PM Sunday on CBSSN

NHRA Carolina Nationals

zMAX Dragway

Concord, NC

8:30 PM Sunday on ESPN2