That H3 Hummer hugging your driver-side door on the freeway may intimidate you, but a new project by researchers at UCLA would at least allow the two of you to break the ice. Called "CarTorrent," the system is themed after the popular online peer-to-peer downloading protocol BitTorrent, which allows computers to connect …