The 2011 Ford Mustang debuted last year to glowing reviews, strong sales and swaddled in American pride. But over the past several months, hundreds of owners have complained of broken Chinese-built manual transmissions — a problem Ford has yet to rectify.