The 2009 Nissan Cube was designed for me: a young, design-conscious urban dweller. It's not a car; it's a mobile lifestyle enabler. Why, then, don't I like it?