Introduced in the 1970s with a uniquely recognizable shape, the Montreal foreshadowed the automotive excess to come. Now there's a book about it.