Kia may not be getting a version of the Hyundai Genesis sedan (yet), but if this Kia VG Sedan spotted testing in Death Valley is any indication, it won't be sitting out of the near-luxury segment for much longer. As part of the ambiguously managed Korean duo's march towards a wider audience and greater respect, the VG…