The Toyota Etios Concept joins the Honda New Small Concept at the Delhi Auto Expo as yet another fun-sized car for emerging markets. Their trick to make it look bigger? Tiny dancing Indian models.