Eileen Hennessy received a one-day complimentary Enterprise Rent-A-Car while her Subaru Legacy was serviced. She was told it would be be free. More than a month later she got billed for almost $3,000.