We all know the story on the 2011 Chevy Volt by now — inline hybrid, electric motors, giant T-shaped lithium ion battery, 40 mile all-EV range, late 2010 debut date and "on-board range extender." Well, we didn't know so much about that last one until now. GM is confirming the same 1.4-liter in-line four-cylinder set for…