Words you don't expect to hear: "Chevy Lumina" and "Sports Saloon of the Year." But there's an explanation for how that particular namesake managed to pick up the prestigious Middle Eastern Award. The Middle Eastern version of the Chevy Lumina is exactly nothing like the American Chevy Lumina, but rather is the twin of…