The Car You Knew America Could Build (but wish they would have about 15 years ago) has just added another trophy to its collection. The 2008 Chevy Malibu received top honors in the mid-size car category of this year's J.D. Power (and his various associates') Initial Quality Survey, beating out the fugly Mitsubishi…