Like the rest of the BMW range, the 2009 BMW Z4 is bigger, heavier and more complicated than its predecessors. But could it be bigger, heavier, more complicated and much better to drive?