When we saw the 2009 Acura RL and it's less than spectacular "Dynamic Power Plenum" grille at this past Chicago Auto Show, not only did we think it was a photoshopping joke (we swear we saw pixels), we wondered where the hell it had come from. It's been a while since Acura dropped a styling stinker in our laps — although …