These days, Volkswagen's marketers would sooner dump ground glass down their lederhosen than pitch their products as no-frills utilitarian transportation, but their predecessors had different cars to work with.