Having been invented three times over three decades, the mid-mounted engine is not an engineering innovation that feels particularly natural to the human eye. Here’s our guide to avoiding faux pas involving mid-engined cars.