Jim O'Donnell, the head of BMW's U.S. arm, will retire in October and be replaced by Ludwig Willisch, chief of its European sales unit. More X6s for everyone!