The inimitable Monkey Harris has given the BMW 1 Series M and Porsche Cayman R a typical sideways go-round in Bedford. Are these coupes really comparable, or was it just an excuse to burn down the rubber? Let's find out.