Mazda will build the next-generation of its Mazda6 sedan in Japan, leaving the Flat Rock, Mich., plant it shares with Ford on Mustang duty alone once the current version ends.