Toyota's U.S. sales chief has told dealers that it could run short of key models this summer, thanks to the factory disruptions from the Japan earthquake and tsunami. Buy those Venzas now.