GM saw an sales increase 23% in January, but it can't tie much of that upswing to the Chevy Volt, which sold just 321 units during the month. By comparison, they sold 28,172 Silverado pickups.