License Plate Of The Day: Odd Numbers EditionS

We're a little confused here. Does someone want to explain to us how exactly this would work?

(Hat tip to Julia!)