6.) Geely PU Rural NannyMatt Hardigree4/20/09 6:25pmFiled to: EngrishGeelyRural NannyPU Rural NannyWorst Chinese Car Names0EditPromoteShare to KinjaToggle Conversation toolsGo to permalink The Geely PU Rural Nanny has both a hilarious mistranslation and a funny acronym. We assume PU stands for "pick up" but we have no assumptions about what Rural Nanny could mean. Is it a babysitter for the Chinese farmer? Is it someone who takes care of pastoral lands?