Chevy Volt prototype driven in...Massachusetts? [Freep]